Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - sure

ʃuə 1. _a. 1> верный, безошибочный; надёжный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок 2> _predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придёт 3> уверенный; sure of убеждённый в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что); well, I am sure! вот те раз!; однако!; sure thing! безусловно!, конечно!; to be sure разумеется, конечно; a sure draw а> лес, в котором наверняка есть лисицы; б> замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя; for sure а> обязательно; б> точно, наверняка; to make sure of (или that) а> быть уверенным (в чём-л.); б> убедиться, удостовериться; в> достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жильё на зиму; sure bind, sure find _посл. крепче запрёшь, вернее найдёшь 2. _adv. 1> sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как 2> _употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом 3> _ам. _разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос); as sure as eggs is eggs верно, как дважды два четыре; as sure as a gun _жарг. безусловно; as sure as fate (или as death) несомненно 3. _interj. безусловно!